Došla sam prije ponoæi, mogu li- na jedan sat otiæi kuæi, oprati se?
Estou aqui desde meia-noite. Queria ir para casa tomar um banho.
Može li to prièekati jedan sat?
Não pode esperar mais uma hora? - Não.
Za oko jedan sat doæi æe brod.
Em uma hora o barco da entrega vai chegar.
Misliš li da æe moæi da izdržiš jedan sat bez te tvoje torbice?
Você acha que alguma hora nós poderemos sair sem sua bolsinha de dinheiro?
Ako se želimo vratiti do mraka, moramo krenuti za jedan sat.
Para voltarmos antes do cair da noite temos que partir em uma hora.
U svojoj sobi sam, vraæam se za jedan sat.
Vou voltar pro meu quarto, ficarei aqui por uma hora.
I ako te potera ko jedan sat, idi s njime dva.
E se um homem lhe obrigar a andar um quilômetro, anda com ele dois.
Sa ovim rezom, imaš samo jedan sat.
Com esse, você só tem uma hora.
Dobiæeš moj izveštaj o intervjuu sa Esterbrukom za jedan sat.
Terá o relatório do interrogatório de Esterbrook em uma hora.
Solarne energije koju dobijamo od Sunca ima toliko da jedan sat svetlosti u sred podneva sadrži više energije nego što èitav svet potroši tokom jedne godine.
A energia solar é tão abundante que uma hora de luz ao meio-dia contém mais energia do que o que o mundo consome em um ano.
U Ovijedo za vikend, polazimo za jedan sat.
Para o final de semana. Partimos em uma hora.
Ne mogu da izadjem ni jedan sat bez dece jer je svaka dadilja u kraju prestravljena od Marlija.
Não consigo sair nem por uma hora sem as crianças... porque todas as babás morrem de medo do Marley.
Sve što tražim je jedan sat.
Tudo o que peço é uma hora.
Još ne, aIi trebaIo bi da smo u Rimu za jedan sat.
Ainda não, mas estaremos em Roma em uma hora.
Za jedan sat, moj deda je više toga rekao Džuli nego što je rekao meni za svo ovo vreme koje je proveo kod nas.
O meu avô já tinha falado mais com a Juli em uma hora... do que tinha falado comigo desde que veio morar conosco.
Sada gas traje samo jedan sat.
O gás só dura uma hora.
Još jedan sat do sledeæe predstave, pa bih na vašem mestu obukao klizaljke.
Uma hora até o próximo show, eu me apressaria se fosse vocês.
Još je prilièno rano, ne otvaramo za još jedan sat.
Ainda é muito cedo. Só abriremos daqui a 1 hora.
Nisi li pre jedan sat bio u rerni?
Você não estava em um forno há uma hora?
Maèado bi menjao svaku reè, svaku pesmu, sve što je ikad napisao, za još jedan sat sa svojom voljenom.
Machado teria trocado cada palavra, cada poema, cada verso que escreveu, por mais uma hora com sua amada.
On samo sedi tamo jedan sat!
Mas não precisa ser em 1h30!
Djecu smo viðale jedan sat u danu i ni èasa više.
Nos era permitido ver nossos filhos uma hora por dia, só isso.
Poèet æe s ukrcajem za otprilike jedan sat.
O embarque deve começar em uma hora.
Možete li da izdržite još jedan sat?
Se garante por mais uma hora?
"A ko od vas koji se brinu, može da doda i jedan sat svom životu".
Quem é você que, ao se preocupar, pode aumentar uma hora à vida dele?
Za oko jedan sat, u gradu je zavladala mrtva tišina.
Por uma hora, a cidade ficou em silêncio.
Uvek èekaj jedan sat nakon jela, pre nego što odeš na plivanje.
Espere uma hora para nadar depois de se alimentar.
Dva manje jedan sat, u sluèaju da se pitaš.
Nós temos mais hora de noivado do que de anel.
Ako se ne vratimo jedan sat, potoneš teretnjaka i sami kod kuće.
Se não voltarmos em 1 hora, afunde-o e vá para casa.
Neæemo preživjeti do jutra, èak ni još jedan sat.
Não sobreviveremos até de manhã. Não sobreviveremos outra hora.
Moram da izaðem na jedan sat.
Olha, vou ter que sair por uma hora.
Recite mu da "Džej-Ti" želi da se naðe sa njim kod Okean-Akvariuma za jedan sat.
Diga que JT vai encontrá-lo no Aquário Oceana em uma hora.
Narediæe nam da se evakuišemo za jedan sat.
Diria que darão ordem para evacuarmos em 1 hora.
Kad si došao ovde, imao si jedan sat.
Quando você chegou aqui, tinha uma hora.
Sa obezbeðenjem na nezapamæenom nivou, u oèekivanju sahrane, zakazanom da poène za samo jedan sat, ovo nije samo okupljanje najmoænijih svetskih lidera.
Com um nível de segurança sem precedentes em antecipação ao funeral programado para daqui a uma hora. Não é apenas uma reunião com os principais líderes do mundo.
Možemo se vratiti nazad i umreti od žeði ili možemo otiæi u ono selo za jedan sat, Majk.
Nós podemos recuar e morrer de sede, ou podemos chegar à aldeia dentro de uma hora, Mike.
Želim brifing, u mojoj sobi za sastanke, za jedan sat.
Eu quero um relatório. Em minha sala de reuniões. Em uma hora.
Ako uzmemo samo jedan sat, mogu li da dobijem popust kad sam veæ drugi na redu?
Se ficarmos com a mesma... ganho um desconto... por ser o segundo?
Striptizete neæe raditi još jedan sat.
Os strippers chegam em uma hora.
Za jedan sat, odvešæu Pabla do raèunovoðe.
Daqui a uma hora, levarei Pablo ao seu contador.
Dao sam obaveštenja u kojima je stajalo, ako ste britanska baka, ako imate internet i kameru, možete li mi besplatno dati jedan sat nedeljno?
Eu coloquei anúncios dizendo: "Se você é uma avó inglesa e tem internet em banda larga e uma "webcam", poderia me dar uma hora da sua semana, de graça?"
Medicinski centar Svetog Luke u Hjustonu u Teksasu, koji je primenio industrijsku internetsku tehnologiju za elektronski nadzor i povezivanje pacijenata, osoblja i medicinske opreme, smanjio je vreme smenjivanja kreveta za skoro jedan sat.
O Centro Médico St. Luke, em Houston, Texas, que instalou tecnologia de Internet industrial para monitorar e conectar eletronicamente, pacientes, funcionários e equipamentos médicos, reduziu o tempo de mudanças de leito em quase uma hora.
Ako vam je operacija potrebna, jedan sat je bitan.
Se você precisa de uma cirurgia, uma hora faz diferença.
Jedan sat dnevno provedu na ovim groznim i bledim terenima za vežbanje.
Uma hora por dia eles são trazidos a esses sombrios e desinteressantes pátios para exercícios.
Ozu je potreban jedan sat da napravi koplje i dva za sekiru.
Já Oz leva uma hora para fazer uma lança e duas para fazer um machado.
I to su strogo profesionalne ženske ispitivačice koje će sedeti sa ženom jedan sat i pitati je o istoriji njenih rađanja.
E isso é extremamente profissional, mulheres entrevistadoras que sentam durante uma hora com uma mulher e perguntam a ela sobre o histórico de nascimentos.
1.5794041156769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nós nos encontramos lá em uma hora. 